diff --git a/Multi-Musikanteil.py b/Multi-Musikanteil.py
index dd00030..dcfa078 100644
--- a/Multi-Musikanteil.py
+++ b/Multi-Musikanteil.py
@@ -2,10 +2,10 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 
 """
-Mehrmonats‑Auswertung ACRCloud → PDF‑Report + Druck
+Mehrmonats Auswertung ACRCloud  PDF‑Report + Druck
 ———————————————————————————————————————————————
-• Timestamp‑Spalte  :  "Timestamp(UTC+02:00)"
-• Dauer‑Spalte      :  "Played Duration"   (Sekunden)
+• Timestamp Spalten  :  "Timestamp(UTC+0x:00)"
+• Dauer Spalte      :  "Played Duration"   (Sekunden)
 """
 
 import calendar
@@ -90,7 +90,7 @@ def erstelle_pdf(daten: List[Tuple[int, int, float]], ausgabe: Path) -> None:
 
 
 def drucke_pdf(pfad: Path) -> None:
-    """Sendet das PDF an den Windows‑Standarddrucker (Acrobat bzw. Edge)."""
+    """Sendet das PDF an den Windows Standarddrucker (Acrobat bzw. Edge)."""
     try:
         # os.startfile mit "print" funktioniert auf Windows
         os.startfile(pfad, "print")
@@ -103,8 +103,8 @@ def main() -> None:
     root.withdraw()
 
     dateien = filedialog.askopenfilenames(
-        title="Mehrere ACRCloud‑Excel‑Dateien wählen",
-        filetypes=[("Excel‑Dateien", "*.xlsx;*.xls")],
+        title="Mehrere ACRCloud Excel Dateien wählen",
+        filetypes=[("Excel Dateien", "*.xlsx;*.xls")],
     )
     if not dateien:
         return
@@ -138,7 +138,7 @@ def main() -> None:
 
     erstelle_pdf(ergebnisse, Path(save_path))
 
-    # Zusammenfassung anzeigen + Druckoption
+    # Zusammenfassung anzeigen Druckoption
     text_lines = [f"{m:02d}/{j}: {p:.2f} %" for j, m, p, _ in ergebnisse]
     summary = "Erfolgreich erstellt:\n" + "\n".join(text_lines)